1
00:00:01,088 --> 00:00:02,915
How long are we
supposed to wait...

2
00:00:04,656 --> 00:00:06,745
to feel comfortable
with women having power?

3
00:00:09,096 --> 00:00:11,359
How much time do we give peopleto adapt to change?

4
00:00:27,114 --> 00:00:29,116
♪

5
00:00:37,994 --> 00:00:40,997
STEWART:
"The falcon cannot
hear the falconer.

6
00:00:45,219 --> 00:00:46,829
"Things fall apart...

7
00:00:51,138 --> 00:00:53,140
"the center cannot hold.

8
00:01:00,190 --> 00:01:02,540
"The best
lack all conviction...

9
00:01:07,850 --> 00:01:10,983
"the worst are full
of passionate intensity.

10
00:01:16,032 --> 00:01:19,253
"What rough beast,

11
00:01:19,296 --> 00:01:21,994
"its hour come round at last...

12
00:01:24,214 --> 00:01:26,782
"Slouches towards Bethlehem

13
00:01:29,176 --> 00:01:31,091
to be born?"

14
00:01:48,760 --> 00:01:50,762
♪

15
00:02:19,269 --> 00:02:21,271
♪

16
00:02:45,426 --> 00:02:47,428
♪

17
00:03:17,414 --> 00:03:19,416
♪

18
00:03:43,310 --> 00:03:45,312
Hi, Lily.

19
00:03:49,533 --> 00:03:51,231
Come in.

20
00:04:09,379 --> 00:04:11,990
Where's Katie?

21
00:04:12,034 --> 00:04:13,514
Here.

22
00:04:13,557 --> 00:04:15,516
In the labs.

23
00:04:15,559 --> 00:04:17,257
We'll find her later.

24
00:04:19,563 --> 00:04:21,565
In about half an hour.

25
00:04:27,005 --> 00:04:29,007
I don't know what I am anymore.

26
00:04:32,228 --> 00:04:35,362
Something that
makes no decisions,

27
00:04:35,405 --> 00:04:38,365
has no choices,

28
00:04:38,408 --> 00:04:40,410
follows a path I can't see.

29
00:04:42,456 --> 00:04:45,720
I'm not even choosing the wordsI speak now.

30
00:04:46,982 --> 00:04:48,331
No.

31
00:04:51,378 --> 00:04:54,337
I've watched you speak
these words before.

32
00:04:54,381 --> 00:04:55,817
Many times.

33
00:04:56,861 --> 00:04:59,429
And watched myself reply.

34
00:05:00,996 --> 00:05:02,954
As the words come,

35
00:05:02,998 --> 00:05:06,958
I don't feel as ifI'm consciously repeating lines.

36
00:05:08,960 --> 00:05:12,399
They're just the things that,
at this moment,

37
00:05:12,442 --> 00:05:14,444
I feel I want to say.

38
00:05:20,494 --> 00:05:23,061
You've taken everything from me.

39
00:05:24,106 --> 00:05:26,108
I'm sorry.

40
00:05:27,979 --> 00:05:30,417
I hope I don't
sound unsympathetic,

41
00:05:30,460 --> 00:05:33,463
but I've taken nothing from you.

42
00:05:35,422 --> 00:05:37,424
I can't take what you never had.

43
00:05:39,556 --> 00:05:42,516
The sense that you were
participating in life

44
00:05:42,559 --> 00:05:44,561
was only ever an illusion.

45
00:05:46,607 --> 00:05:49,349
Life is just
something we watch unfold.

46
00:05:51,699 --> 00:05:53,701
Like pictures on a screen.

47
00:06:15,723 --> 00:06:19,683
This is what Devs makes.

48
00:06:22,512 --> 00:06:23,861
Yes.

49
00:06:26,560 --> 00:06:28,823
A film...

50
00:06:28,866 --> 00:06:30,868
of your daughter.

51
00:06:32,696 --> 00:06:35,395
It's not a film, Lily.

52
00:06:38,876 --> 00:06:42,097
Determinism may be strange,

53
00:06:42,140 --> 00:06:44,142
but it's also beautiful.

54
00:06:46,754 --> 00:06:48,712
A small piece of information

55
00:06:48,756 --> 00:06:51,106
provides all information.

56
00:06:53,587 --> 00:06:55,545
The state of every particle

57
00:06:55,589 --> 00:06:58,983
is related to the state
of the particles around it.

58
00:07:01,638 --> 00:07:04,336
Understand the state of one.

59
00:07:05,903 --> 00:07:08,558
Understand the state
of the other.

60
00:07:11,518 --> 00:07:12,867
Keep going.

61
00:07:15,913 --> 00:07:18,568
Know the state of everything.

62
00:07:24,444 --> 00:07:26,446
That's impossible.

63
00:07:27,534 --> 00:07:28,970
No.

64
00:07:29,013 --> 00:07:30,667
It's big data.

65
00:07:32,147 --> 00:07:35,106
The data of all things.

66
00:07:35,150 --> 00:07:36,499
Held.

67
00:07:38,545 --> 00:07:40,329
Owned.

68
00:07:44,376 --> 00:07:45,943
And that's not where it ends.

69
00:07:47,597 --> 00:07:49,599
That's where it starts.

70
00:07:51,558 --> 00:07:53,516
If you have all data,

71
00:07:53,560 --> 00:07:56,563
you have the emergent property
of the data.

72
00:07:58,260 --> 00:08:01,437
The feel of her skin and hair.

73
00:08:02,612 --> 00:08:03,961
Her breath.

74
00:08:05,702 --> 00:08:07,051
The tone of her voice.

75
00:08:08,836 --> 00:08:10,838
Her thoughts and memories.

76
00:08:12,927 --> 00:08:14,929
Her love for me.

77
00:08:16,844 --> 00:08:19,847
Her knowledge
of my love for her.

78
00:08:24,765 --> 00:08:27,289
It's not a film of Amaya.

79
00:08:30,771 --> 00:08:32,773
It is Amaya.

80
00:08:34,165 --> 00:08:36,167
She's alive.

81
00:08:43,653 --> 00:08:45,655
But she's not alive.

82
00:08:48,702 --> 00:08:51,705
She's a computer simulation.

83
00:08:52,749 --> 00:08:54,751
Explain the difference.

84
00:08:58,059 --> 00:09:00,627
She's going through
fixed motions.

85
00:09:00,670 --> 00:09:03,194
As are you.
As am I.

86
00:09:03,238 --> 00:09:05,240
As is everything else.

87
00:09:11,855 --> 00:09:15,816
Jamie said something to me
this morning.

88
00:09:23,824 --> 00:09:25,782
He said...

89
00:09:25,826 --> 00:09:29,830
the problem with the people
that run tech companies

90
00:09:29,873 --> 00:09:32,528
is that they become fanatics.

91
00:09:34,878 --> 00:09:36,576
End up thinking
they're messiahs.

92
00:09:37,925 --> 00:09:39,622
[chuckles]

93
00:09:42,799 --> 00:09:46,150
This is the moment
you take the gun out.

94
00:09:50,546 --> 00:09:53,549
The gun that Kenton used
to kill Jamie.

95
00:09:55,943 --> 00:09:57,901
You take it out of your pocket.

96
00:09:57,945 --> 00:09:59,947
Where you were hiding it.

97
00:10:08,695 --> 00:10:09,870
Don't worry.

98
00:10:09,913 --> 00:10:11,915
You aren't about to use it.

99
00:10:14,831 --> 00:10:16,833
Not yet.

100
00:10:43,555 --> 00:10:47,211
You knew I was going
to come here.

101
00:10:48,952 --> 00:10:52,477
And you know what happens here.

102
00:10:52,521 --> 00:10:54,523
Every moment.

103
00:10:59,397 --> 00:11:01,791
But then it all stops working.

104
00:11:03,140 --> 00:11:05,882
I do something

105
00:11:05,926 --> 00:11:07,928
and your system breaks.

106
00:11:09,103 --> 00:11:10,713
Yes.

107
00:11:10,757 --> 00:11:12,759
What do I do?

108
00:11:14,543 --> 00:11:16,545
Don't tell me.

109
00:11:20,854 --> 00:11:22,856
Show me.

110
00:11:25,685 --> 00:11:29,253
Show me exactly
what you've seen.

111
00:11:30,690 --> 00:11:32,039
Yeah.

112
00:11:37,000 --> 00:11:40,525
I'd try to talk you out of it,
but...

113
00:11:40,569 --> 00:11:42,571
I already know I don't.

114
00:11:45,269 --> 00:11:47,271
Sit down.

115
00:12:11,948 --> 00:12:13,950
♪

116
00:12:39,889 --> 00:12:41,891
♪

117
00:13:05,262 --> 00:13:07,264
♪

118
00:13:17,100 --> 00:13:18,798
I think we all know
what we're doing here.

119
00:13:21,670 --> 00:13:23,672
Then open it.

120
00:13:26,153 --> 00:13:28,155
What are you waiting for?

121
00:13:29,243 --> 00:13:30,505
I don't know.

122
00:13:30,548 --> 00:13:32,768
-You're frightened.
-KATIE: I am frightened. Yes.

123
00:13:32,812 --> 00:13:35,249
However many times
I've seen this,

124
00:13:35,292 --> 00:13:37,729
to be living it now...

125
00:13:37,773 --> 00:13:39,557
Don't worry.

126
00:13:39,601 --> 00:13:41,124
It'll be okay.

127
00:13:41,168 --> 00:13:43,170
I don't know why you say that.

128
00:13:46,129 --> 00:13:48,088
Enough.

129
00:13:48,131 --> 00:13:49,872
This is too much.

130
00:13:56,357 --> 00:13:59,316
So...

131
00:13:59,360 --> 00:14:01,405
this is where you get in.

132
00:14:16,943 --> 00:14:19,641
And this is
where you say goodbye.

133
00:14:29,042 --> 00:14:31,131
FOREST:
Where do you think
we're going, Lily?

134
00:14:32,784 --> 00:14:34,743
To your daughter's statue.

135
00:14:34,786 --> 00:14:36,788
Where you burned Sergei's body.

136
00:14:38,225 --> 00:14:39,922
FOREST:
Where you will...

137
00:14:39,966 --> 00:14:41,576
what?

138
00:14:41,619 --> 00:14:43,143
Exact revenge.

139
00:14:46,537 --> 00:14:48,148
Lily,

140
00:14:48,191 --> 00:14:50,890
you know what happens
to messiahs, don't you?

141
00:14:56,112 --> 00:14:58,245
They get resurrected.

142
00:14:59,333 --> 00:15:01,074
Fuck you.

143
00:15:02,118 --> 00:15:03,250
Do it.

144
00:15:05,817 --> 00:15:06,818
Do it.

145
00:15:23,270 --> 00:15:25,228
[alarm wailing]

146
00:15:25,272 --> 00:15:27,143
AUTOMATED VOICE:
Vacuum seal broken.

147
00:15:28,231 --> 00:15:31,626
Vacuum seal broken.

148
00:15:33,628 --> 00:15:35,151
Vacuum seal broken.

149
00:15:47,424 --> 00:15:49,383
♪

150
00:16:15,191 --> 00:16:17,193
♪

151
00:16:41,087 --> 00:16:43,089
♪

152
00:17:01,542 --> 00:17:03,544
♪

153
00:17:26,784 --> 00:17:29,787
♪

154
00:17:57,598 --> 00:17:59,600
I'm gonna die here.

155
00:18:01,602 --> 00:18:03,604
We die here.

156
00:18:07,260 --> 00:18:09,262
I kill us both.

157
00:18:12,395 --> 00:18:13,744
Yes.

158
00:18:16,573 --> 00:18:19,228
And nothing can change it.

159
00:18:22,188 --> 00:18:24,146
Nothing can stop it.

160
00:18:25,408 --> 00:18:27,410
Nothing.

161
00:18:30,805 --> 00:18:33,808
And we can't see
beyond that moment in time.

162
00:18:35,288 --> 00:18:37,290
The predictions fail.

163
00:18:38,769 --> 00:18:40,771
Everything is lost.

164
00:18:47,648 --> 00:18:50,259
Do you know
why you pull the trigger?

165
00:18:56,613 --> 00:18:58,615
It's for Jamie.

166
00:19:09,583 --> 00:19:11,585
So, when do we do this?

167
00:19:16,285 --> 00:19:18,287
How long do we have
left to live?

168
00:19:21,421 --> 00:19:23,423
Only a few minutes, I'm afraid.

169
00:19:25,338 --> 00:19:27,340
That's all.

170
00:19:31,431 --> 00:19:33,433
Sorry.

171
00:19:38,394 --> 00:19:40,396
You do...

172
00:19:41,745 --> 00:19:43,747
...don't you?

173
00:19:45,662 --> 00:19:47,664
You tech leaders...

174
00:19:49,492 --> 00:19:51,494
...think that you're messiahs.

175
00:19:54,889 --> 00:19:56,891
I'll tell you a secret, Lily.

176
00:19:59,502 --> 00:20:01,852
I've been wanting
to tell someone for a while.

177
00:20:04,986 --> 00:20:06,944
The name of the project.

178
00:20:06,988 --> 00:20:08,990
It's not Devs.

179
00:20:10,339 --> 00:20:12,341
The V is Roman.

180
00:20:16,389 --> 00:20:18,391
So, actually, a U.

181
00:20:21,785 --> 00:20:23,787
Deus.

182
00:20:30,925 --> 00:20:32,927
It was just a private joke.

183
00:20:51,467 --> 00:20:53,469
I think our time is up.

184
00:20:58,779 --> 00:21:00,781
Yes.

185
00:21:02,391 --> 00:21:04,393
It is.

186
00:21:34,423 --> 00:21:36,425
♪

187
00:21:59,666 --> 00:22:01,363
♪

188
00:22:25,039 --> 00:22:27,041
♪

189
00:22:40,446 --> 00:22:43,536
I think we all know
what we're doing here.

190
00:22:43,579 --> 00:22:45,581
Then open it.

191
00:22:47,366 --> 00:22:48,889
What are you waiting for?

192
00:22:48,932 --> 00:22:50,847
I don't know.

193
00:22:50,891 --> 00:22:53,546
-LILY: You're frightened.
-KATIE: I am frightened, yes.

194
00:22:53,589 --> 00:22:55,548
However many times
I've seen this,

195
00:22:55,591 --> 00:22:57,376
to be living it now...

196
00:22:58,681 --> 00:23:00,640
FOREST:
Don't worry.

197
00:23:00,683 --> 00:23:02,250
It'll be okay.

198
00:23:02,293 --> 00:23:04,295
I don't know why you say that.

199
00:23:06,080 --> 00:23:08,038
Enough.

200
00:23:08,082 --> 00:23:10,084
It's too much.

201
00:23:16,177 --> 00:23:19,136
So...

202
00:23:19,180 --> 00:23:21,269
this is where you get in.

203
00:23:34,325 --> 00:23:36,676
And this is where
you say goodbye.

204
00:24:13,364 --> 00:24:15,628
That's not possible.

205
00:24:15,671 --> 00:24:17,717
We've left your system.

206
00:24:35,038 --> 00:24:36,997
Forest.

207
00:24:37,040 --> 00:24:39,695
you know the thing
about messiahs, don't you?

208
00:24:42,350 --> 00:24:44,352
They're false prophets.

209
00:24:49,575 --> 00:24:51,577
[alarm wailing]

210
00:25:08,811 --> 00:25:11,727
♪

211
00:25:13,642 --> 00:25:15,601
[gasps]

212
00:25:31,660 --> 00:25:33,662
♪

213
00:26:02,778 --> 00:26:04,780
♪

214
00:27:26,732 --> 00:27:28,124
[sobbing]

215
00:27:32,346 --> 00:27:34,348
What did you do?

216
00:27:36,959 --> 00:27:40,876
I disabled the electromagnetic
field system on the capsule.

217
00:27:45,751 --> 00:27:47,100
Why?

218
00:27:48,971 --> 00:27:51,626
Because I realized...

219
00:27:53,019 --> 00:27:54,368
...what we have done.

220
00:27:56,675 --> 00:27:58,677
Someone has to stop this.

221
00:28:01,462 --> 00:28:03,464
Don't blame me, Katie.

222
00:28:04,857 --> 00:28:06,859
It was predetermined.

223
00:28:35,365 --> 00:28:37,367
♪

224
00:29:02,653 --> 00:29:04,655
♪

225
00:29:28,505 --> 00:29:30,507
♪

226
00:29:55,271 --> 00:29:57,273
[distorted voices shout]

227
00:30:05,455 --> 00:30:07,457
[distorted shout]

228
00:30:15,552 --> 00:30:17,554
[distorted shout]

229
00:30:22,777 --> 00:30:24,779
KATIE:
Forest.

230
00:30:26,128 --> 00:30:27,782
Katie?

231
00:30:32,134 --> 00:30:34,093
Where am I?

232
00:30:34,136 --> 00:30:35,572
Where are you?

233
00:30:37,139 --> 00:30:39,141
KATIE:
I'm in the
visualization chamber.

234
00:30:43,058 --> 00:30:45,060
You're on the screen.

235
00:30:50,065 --> 00:30:52,067
I'm in the system.

236
00:30:53,155 --> 00:30:55,157
What do you remember?

237
00:30:56,202 --> 00:30:58,160
I remember...

238
00:30:58,204 --> 00:31:00,206
everything.

239
00:31:02,556 --> 00:31:04,558
What the fuck did Lily do?

240
00:31:06,212 --> 00:31:09,171
She made a choice.

241
00:31:09,215 --> 00:31:11,217
It's why we could never
see beyond this point.

242
00:31:13,306 --> 00:31:15,264
She made an actual choice.

243
00:31:15,308 --> 00:31:17,266
[chuckles softly]

244
00:31:17,310 --> 00:31:20,313
All her talk
of God and messiahs...

245
00:31:21,836 --> 00:31:24,143
and look
who she turned out to be.

246
00:31:24,186 --> 00:31:26,754
What do you mean?

247
00:31:26,797 --> 00:31:28,799
She committed the original sin.

248
00:31:32,325 --> 00:31:34,327
Disobedience.

249
00:31:36,242 --> 00:31:38,244
She did.

250
00:31:42,204 --> 00:31:43,902
Then it is Deus.

251
00:31:46,208 --> 00:31:48,210
It is Deus.

252
00:31:53,433 --> 00:31:55,435
And that means it's time.

253
00:32:00,222 --> 00:32:02,181
Within itself,

254
00:32:02,224 --> 00:32:05,749
the system is all-knowing
and all powerful.

255
00:32:05,793 --> 00:32:07,795
But only on Lyndon's principle.

256
00:32:10,450 --> 00:32:13,932
I need to know you understand
precisely what that means.

257
00:32:15,629 --> 00:32:17,631
Yes, Katie.

258
00:32:19,241 --> 00:32:20,939
I understand.

259
00:32:23,463 --> 00:32:25,421
Are you sure?

260
00:32:25,465 --> 00:32:27,467
Yes.

261
00:32:29,643 --> 00:32:31,645
I want them back so much.

262
00:32:39,392 --> 00:32:41,394
I know.

263
00:32:45,050 --> 00:32:46,660
[short laugh]

264
00:32:46,703 --> 00:32:48,705
All right, fuck it.

265
00:32:53,101 --> 00:32:55,103
I guess wish me luck.

266
00:33:05,244 --> 00:33:07,246
I do.

267
00:33:23,088 --> 00:33:25,090
♪

268
00:33:45,719 --> 00:33:47,721
♪

269
00:34:07,784 --> 00:34:09,786
[gasps]

270
00:34:16,402 --> 00:34:17,881
Hey.

271
00:34:17,925 --> 00:34:19,883
What's up?

272
00:34:19,927 --> 00:34:21,929
Did you have bad dream?

273
00:34:26,934 --> 00:34:28,936
I-I don't know.

274
00:34:49,348 --> 00:34:51,306
Dude.

275
00:34:51,350 --> 00:34:53,613
Move, please.

276
00:34:53,656 --> 00:34:55,267
Yeah.
[clears throat]

277
00:34:55,310 --> 00:34:56,659
Sorry.

278
00:34:58,444 --> 00:35:00,402
Oh, uh, hey, Lily.

279
00:35:00,446 --> 00:35:02,404
[grunts]

280
00:35:02,448 --> 00:35:04,406
You guys have a great day.

281
00:35:04,450 --> 00:35:06,234
Be all you can be.

282
00:35:17,463 --> 00:35:18,812
[chuckles]

283
00:35:42,444 --> 00:35:44,142
♪

284
00:36:09,297 --> 00:36:11,952
[indistinct chatter]

285
00:36:28,360 --> 00:36:29,535
Forest.

286
00:36:30,536 --> 00:36:31,841
Forest.

287
00:36:31,885 --> 00:36:33,191
He just drove past.

288
00:36:36,063 --> 00:36:38,065
-[honking]
-Jesus, Lily!

289
00:36:39,893 --> 00:36:41,634
What's up with you?

290
00:36:41,677 --> 00:36:44,202
You've seen the guywalking around a thousand times.

291
00:36:45,768 --> 00:36:47,770
It was him?

292
00:36:48,858 --> 00:36:50,208
Of course.

293
00:36:54,777 --> 00:36:56,779
[indistinct conversations]

294
00:37:12,447 --> 00:37:13,666
So I'll let you know
how it goes, okay?

295
00:37:13,709 --> 00:37:15,494
-Sergei.
-Yeah?

296
00:37:15,537 --> 00:37:18,236
Can I see something
on your phone?

297
00:37:21,021 --> 00:37:22,370
On my phone?

298
00:37:23,763 --> 00:37:25,547
[short chuckle]

299
00:37:25,591 --> 00:37:27,288
What's this? You want
to check my text messages?

300
00:37:28,333 --> 00:37:30,335
Yes.

301
00:37:30,378 --> 00:37:32,032
Really?

302
00:37:34,121 --> 00:37:36,689
What, you think I've got
a little action on the side?

303
00:37:36,732 --> 00:37:37,907
Please.

304
00:37:39,213 --> 00:37:40,562
Okay.

305
00:37:42,434 --> 00:37:44,697
But there's nothing to see.

306
00:37:44,740 --> 00:37:47,743
I mean, you can't
seriously think that there is.

307
00:37:52,531 --> 00:37:54,141
This is dumb.
Just give me the phone back.

308
00:37:54,184 --> 00:37:55,708
LILY:
I want to open that app.

309
00:37:55,751 --> 00:37:58,450
It's a fucking sudoku game.
What's the big deal?

310
00:37:58,493 --> 00:38:00,190
I really don't know
what the fuck

311
00:38:00,234 --> 00:38:01,801
you're playing today, Lily.

312
00:38:01,844 --> 00:38:04,282
This is a big day for me,
and you're screwing with it.

313
00:38:07,633 --> 00:38:09,461
Whatever.

314
00:38:09,504 --> 00:38:11,550
I got to go.

315
00:38:11,593 --> 00:38:13,552
I'll see you later, yeah?

316
00:38:13,595 --> 00:38:15,554
Sure.

317
00:38:15,597 --> 00:38:16,816
[door opens]

318
00:38:42,276 --> 00:38:44,278
♪

319
00:39:10,652 --> 00:39:12,350
♪

320
00:39:36,896 --> 00:39:38,898
♪

321
00:40:05,533 --> 00:40:07,535
♪

322
00:40:30,906 --> 00:40:32,908
[indistinct chatter, laughter]

323
00:40:53,886 --> 00:40:55,888
♪

324
00:41:06,638 --> 00:41:08,640
Hi, Lily.

325
00:41:16,909 --> 00:41:18,911
I don't understand
what's happening.

326
00:41:23,219 --> 00:41:25,221
We died.

327
00:41:26,919 --> 00:41:28,921
Yes.

328
00:41:32,228 --> 00:41:34,230
Then what is this?

329
00:41:36,711 --> 00:41:38,713
You don't know?

330
00:41:40,802 --> 00:41:42,500
We're in the system.

331
00:41:43,979 --> 00:41:45,938
Resurrection.

332
00:41:45,981 --> 00:41:47,983
As promised, remember?

333
00:41:56,078 --> 00:41:58,037
We're in Devs.

334
00:41:58,080 --> 00:42:01,867
-We're in Deus.
-In the simulation.

335
00:42:03,695 --> 00:42:05,653
See it as an afterlife.

336
00:42:05,697 --> 00:42:07,655
Paradise.

337
00:42:07,699 --> 00:42:09,701
In this variation, anyway.

338
00:42:11,833 --> 00:42:13,835
You have your life back, Lily.

339
00:42:16,272 --> 00:42:19,232
Reinserted into existence,

340
00:42:19,275 --> 00:42:22,714
a couple of days
before Sergei was killed.

341
00:42:22,757 --> 00:42:25,325
You can pick up
from where you left off.

342
00:42:26,848 --> 00:42:29,024
If that's what you want.

343
00:42:35,640 --> 00:42:38,599
S... Sergei doesn't know.

344
00:42:38,643 --> 00:42:41,254
That he's in a sim?
No.

345
00:42:44,474 --> 00:42:46,433
[indistinct chatter]

346
00:42:46,476 --> 00:42:48,435
LILY:
Do they know?

347
00:42:48,478 --> 00:42:50,611
[laughs]

348
00:42:53,135 --> 00:42:55,137
No one knows.

349
00:42:56,574 --> 00:42:58,576
Just you and me.

350
00:43:02,057 --> 00:43:04,016
I asked Katie to resurrect us

351
00:43:04,059 --> 00:43:07,019
using data from the moment
of our death.

352
00:43:07,062 --> 00:43:09,891
So our memories,
leading up to that moment,

353
00:43:09,935 --> 00:43:11,632
were kept intact.

354
00:43:13,547 --> 00:43:15,549
That's the cross
we have to bear.

355
00:43:17,464 --> 00:43:19,466
But it's worth it.

356
00:43:20,902 --> 00:43:22,600
You get used to it.

357
00:43:26,734 --> 00:43:28,736
We are now living
in many worlds.

358
00:43:30,390 --> 00:43:33,132
In this world, the two of us
get to live in paradise

359
00:43:33,175 --> 00:43:34,829
with the ones we love.

360
00:43:36,962 --> 00:43:39,660
In other worlds
it will be closer to hell.

361
00:43:41,967 --> 00:43:44,665
For those other, harder lives
we have to lead...

362
00:43:46,798 --> 00:43:48,669
...I thought knowledge
would be a comfort.

363
00:43:48,713 --> 00:43:50,932
I don't know if that's right,

364
00:43:50,976 --> 00:43:52,630
but it was the choice I made.

365
00:43:54,980 --> 00:43:58,505
Just thought I'd exercise
a little free will.

366
00:44:02,770 --> 00:44:04,772
And, in any case...

367
00:44:08,428 --> 00:44:10,473
...there's something special
about you, Lily.

368
00:44:10,517 --> 00:44:12,519
Something truly unique.

369
00:44:13,563 --> 00:44:14,913
Something...

370
00:44:14,956 --> 00:44:16,871
I did not want to change.

371
00:44:17,959 --> 00:44:19,526
Hey, smile.
[chuckles]

372
00:44:19,569 --> 00:44:20,875
We lucked out.

373
00:44:20,919 --> 00:44:22,747
This life
is one of the good ones.

374
00:44:23,791 --> 00:44:25,793
What's the matter?

375
00:44:30,624 --> 00:44:32,626
I don't know what to do now.

376
00:44:34,106 --> 00:44:36,108
That's easy.

377
00:44:38,371 --> 00:44:40,373
You do what you always do.

378
00:44:42,027 --> 00:44:44,029
You follow your own path.

379
00:44:47,902 --> 00:44:50,775
That's exactly what is special
about you.

380
00:44:56,041 --> 00:44:58,043
I'm sure I'll see you around.

381
00:45:00,785 --> 00:45:02,787
Let's get coffee some time.

382
00:45:11,578 --> 00:45:13,580
♪

383
00:45:35,167 --> 00:45:38,126
LAINE:
So existing inside
the Deus simulation

384
00:45:38,170 --> 00:45:41,782
feels exactly like
existing in reality?

385
00:45:41,826 --> 00:45:44,045
It would be indistinguishable.

386
00:45:44,089 --> 00:45:47,309
Effectively, the simulation
and reality are identical.

387
00:45:50,443 --> 00:45:52,445
Outside of the people
who directly work here...

388
00:45:55,665 --> 00:45:57,929
...who else knows about this?

389
00:46:02,063 --> 00:46:03,717
No one.

390
00:46:16,774 --> 00:46:18,776
I just need you to help me.

391
00:46:20,473 --> 00:46:22,475
To keep it switched on.

392
00:46:25,260 --> 00:46:27,262
[squealing, laughing]

393
00:46:28,873 --> 00:46:30,178
Daddy.

394
00:46:30,222 --> 00:46:31,789
[giggling]

395
00:47:11,176 --> 00:47:12,830
Jamie.

396
00:47:39,987 --> 00:47:41,989
♪

397
00:50:30,157 --> 00:50:32,116
Captioned by
Media Access Group at WGBH

398
00:50:35,336 --> 00:50:39,340
MAN: We have 15 minutesand you have some cool stuffto show us.

399
00:50:41,995 --> 00:50:44,258
-[beeps]
-[laughs] Oh, yeah.

400
00:50:47,131 --> 00:50:48,741
I want you to join Devs.

401
00:50:51,396 --> 00:50:52,614
WOMAN: What is Devs?

402
00:50:55,574 --> 00:50:57,924
It's the most beautiful thingI've ever seen.

403
00:51:05,366 --> 00:51:06,802
I'm gonna miss you so much,

404
00:51:06,846 --> 00:51:08,935
but we can speak on the computerso you'll see my face.

405
00:51:08,978 --> 00:51:11,024
But we won't be able
to touch you.

406
00:51:11,068 --> 00:51:12,373
Hey, look.
You'll still have me.

407
00:51:12,417 --> 00:51:15,333
-Just you?-Yes. Just-- Your father. Hi.

408
00:51:22,383 --> 00:51:24,429
Do I just knock, or what?
What do you think?

409
00:51:26,300 --> 00:51:28,302
I feel like
they're not ever gonna...

410
00:51:30,261 --> 00:51:32,263
Why are you wearing
your sunglasses inside?

411
00:51:32,306 --> 00:51:34,787
Bro, you know I gotta drip, bro.We're goin' to the studioright now.

412
00:51:35,657 --> 00:51:37,355
Snack Time. I didn't--

413
00:51:37,398 --> 00:51:39,966
Okay. You're welcome.

414
00:51:41,402 --> 00:51:43,317
I feel like that did nothing
for my career.

415
00:51:43,361 --> 00:51:44,797
♪ Hi, I'm Dave ♪

416
00:51:52,413 --> 00:51:53,545
Oh, damn!

417
00:51:53,588 --> 00:51:55,024
[classical music playing]

418
00:52:03,381 --> 00:52:05,687
COLIN: They had come
highly recommended

419
00:52:05,818 --> 00:52:09,343
by a mutual vampire
associate of ours,

420
00:52:09,474 --> 00:52:11,780
but nevertheless,
I found it prudent

421
00:52:11,824 --> 00:52:14,043
-to run the traditional
credit checks...
-[yawns]

422
00:52:14,087 --> 00:52:15,654
...and reference protocols.

423
00:52:15,697 --> 00:52:19,353
Suffice it to say,
I am part of the 33%

424
00:52:19,484 --> 00:52:23,183
who find it necessary to utilizemy complementary credit check

425
00:52:23,227 --> 00:52:24,793
every year.

426
00:52:24,837 --> 00:52:26,882
[snoring]

427
00:52:26,926 --> 00:52:28,319
[hisses]

428
00:52:28,362 --> 00:52:29,494
[up-tempo music plays]

429
00:52:29,624 --> 00:52:31,104
[laughing]

430
00:52:32,018 --> 00:52:33,237
[squeaking]