1 00:00:03,904 --> 00:00:06,340 Did you call the speaker of the house a four-letter word? 2 00:00:06,374 --> 00:00:07,741 -No. -Are you sure? 3 00:00:07,775 --> 00:00:10,378 Yes, I'm sure. "Ass" is a three-letter word. 4 00:00:23,023 --> 00:00:25,826 DANIEL HAMM: I had to, like, open the bruise up 5 00:00:25,859 --> 00:00:27,828 and let some of the bruised blood come out 6 00:00:27,861 --> 00:00:30,398 to show them... 7 00:00:30,431 --> 00:00:32,933 I had to, like, open the bruise up 8 00:00:32,966 --> 00:00:34,368 and let some of the bruised blood 9 00:00:34,402 --> 00:00:35,736 come out to show them... 10 00:00:37,838 --> 00:00:39,840 (guttural vocalizing) 11 00:00:43,911 --> 00:00:45,879 (woman chuckles) 12 00:00:45,913 --> 00:00:47,915 (vocalizing continues) 13 00:01:01,995 --> 00:01:03,197 WOMAN: Okay. Individual. 14 00:01:03,231 --> 00:01:05,233 (vocalizing continues) 15 00:01:33,894 --> 00:01:35,095 (silence) 16 00:01:37,097 --> 00:01:39,400 HAMM: I had to, like, open the bruise up 17 00:01:39,433 --> 00:01:40,868 and let some of the bruised blood 18 00:01:40,901 --> 00:01:42,470 come out to show them... 19 00:01:44,538 --> 00:01:46,507 I had to, like, open the bruise up 20 00:01:46,540 --> 00:01:48,476 and let some of the bruised blood 21 00:01:48,509 --> 00:01:50,211 come out to show them... Come out to show them... 22 00:01:50,244 --> 00:01:51,945 Come out to show them... 23 00:01:51,979 --> 00:01:53,314 Come out to show them... Come out to show them... 24 00:01:53,347 --> 00:01:55,082 Come out to show them... 25 00:01:55,115 --> 00:01:57,285 Come out to show them... Come out to show them... 26 00:01:57,318 --> 00:01:59,420 (overlapping, echoing): Come out to show them... 27 00:01:59,453 --> 00:02:01,255 Come out to show them... 28 00:02:01,289 --> 00:02:02,323 Come out to show them... Come out to show them... 29 00:02:02,356 --> 00:02:04,091 Come out to show them... 30 00:02:04,124 --> 00:02:06,093 Come out to show them... Come out to show them... 31 00:02:06,126 --> 00:02:07,928 Come out to show them... 32 00:02:07,961 --> 00:02:10,063 Come out to show them... Come out to show them... 33 00:02:10,097 --> 00:02:12,166 (distorting): Come out to show, show... 34 00:02:12,200 --> 00:02:14,602 Come out to show, show... Come out to show, show... 35 00:02:14,635 --> 00:02:17,104 Come out to show, show... 36 00:02:17,137 --> 00:02:19,106 (distorting): Show, show, show, show, show... 37 00:02:19,139 --> 00:02:21,141 (looping rapidly) 38 00:02:24,445 --> 00:02:27,781 (echoing distortion rising) 39 00:02:30,551 --> 00:02:34,522 (women vocalize) 40 00:02:35,956 --> 00:02:38,826 (birds chirping outside) 41 00:02:44,298 --> 00:02:45,766 So... 42 00:02:45,799 --> 00:02:47,901 Don't. 43 00:02:47,935 --> 00:02:50,037 Don't what? 44 00:02:52,640 --> 00:02:54,308 Just... 45 00:03:01,014 --> 00:03:02,683 ...let it be normal. 46 00:03:03,717 --> 00:03:05,085 This? 47 00:03:05,118 --> 00:03:06,954 Yes. 48 00:03:06,987 --> 00:03:08,222 Normal. 49 00:03:08,256 --> 00:03:09,990 Yeah. 50 00:03:11,359 --> 00:03:12,860 Okay. 51 00:03:20,200 --> 00:03:22,202 I can do normal. 52 00:03:27,775 --> 00:03:29,777 So what about the dishwasher? 53 00:03:34,382 --> 00:03:36,384 What about the dishwasher? 54 00:03:37,885 --> 00:03:40,888 Did it get emptied last night? 55 00:03:40,921 --> 00:03:42,823 I'm not-I'm not trying to make a big deal or anything, you know, 56 00:03:42,856 --> 00:03:44,558 I just... 57 00:03:44,592 --> 00:03:46,026 You did say you were gonna do it, 58 00:03:46,059 --> 00:03:47,728 and I did it the night before, so... 59 00:03:47,761 --> 00:03:49,763 Uh, excuse me. 60 00:03:51,064 --> 00:03:52,866 I walked the dog. 61 00:03:52,900 --> 00:03:55,369 You were gonna empty the dishwasher. 62 00:03:55,403 --> 00:03:57,405 We have a dog? 63 00:03:58,806 --> 00:04:00,808 We don't have a dog. 64 00:04:00,841 --> 00:04:02,376 We have a cat. 65 00:04:02,410 --> 00:04:04,378 Mm. 66 00:04:04,412 --> 00:04:05,879 So you walked the cat? 67 00:04:05,913 --> 00:04:07,281 Yeah. 68 00:04:07,315 --> 00:04:09,317 Yeah, okay, well, good. 69 00:04:09,350 --> 00:04:11,519 Because the cat's not gonna walk itself. 70 00:04:29,437 --> 00:04:31,439 * 71 00:04:53,627 --> 00:04:55,629 * 72 00:05:20,788 --> 00:05:22,690 -Can you see Daddy? -LIANNE: We can discuss this 73 00:05:22,723 --> 00:05:24,725 -in, like, 30 seconds. -FOREST: I know we can 74 00:05:24,758 --> 00:05:27,060 discuss it in 30 seconds. We can also discuss it now. 75 00:05:27,094 --> 00:05:29,062 No, I'm hanging up. 76 00:05:29,096 --> 00:05:30,631 You know I hate talking and driving. 77 00:05:30,664 --> 00:05:32,666 You can't wait 30 seconds? 78 00:05:59,860 --> 00:06:01,862 * 79 00:06:29,356 --> 00:06:31,358 * 80 00:06:49,943 --> 00:06:52,379 We could go further back. 81 00:06:52,412 --> 00:06:54,381 Further than a billion years? 82 00:06:54,414 --> 00:06:56,083 We don't need to. 83 00:06:56,116 --> 00:06:57,618 It works. 84 00:06:59,352 --> 00:07:01,321 Why don't I feel good about it? 85 00:07:01,354 --> 00:07:05,092 That would be your unconscious mind speaking to you. 86 00:07:05,125 --> 00:07:07,895 And what it's saying is, "Uh-oh." 87 00:07:09,463 --> 00:07:12,299 Because a few hours ago, we were in reality 88 00:07:12,332 --> 00:07:14,334 and we were working on a sim. 89 00:07:16,236 --> 00:07:19,239 And now we've pretty much traded. 90 00:07:21,241 --> 00:07:22,876 That's the reality. 91 00:07:24,011 --> 00:07:26,013 Right there. 92 00:07:32,886 --> 00:07:36,423 It's not even a clone of reality. 93 00:07:36,456 --> 00:07:39,126 The box contains everything. 94 00:07:40,093 --> 00:07:42,462 It doesn't contain us. 95 00:07:46,133 --> 00:07:48,602 One-second projection. 96 00:08:05,686 --> 00:08:07,688 -Oh, shit. -Oh, shit. 97 00:08:12,893 --> 00:08:16,664 -What the fuck, Stewart? -What the fuck, Stewart? 98 00:08:16,697 --> 00:08:19,332 -That's messed up. -That's messed up. 99 00:08:23,804 --> 00:08:26,039 -Switch it off. -Switch it off. 100 00:08:35,382 --> 00:08:38,118 The box contains us. 101 00:08:38,151 --> 00:08:41,121 The box contains everything. 102 00:08:41,154 --> 00:08:44,124 And inside the box 103 00:08:44,157 --> 00:08:47,127 there's another box. 104 00:08:47,160 --> 00:08:50,163 Ad infinitum, ad nauseam. 105 00:08:53,567 --> 00:08:55,068 Uh-oh. 106 00:09:14,822 --> 00:09:16,289 Hey. 107 00:09:17,490 --> 00:09:18,992 Yeah. 108 00:09:22,930 --> 00:09:24,431 I think I'll go. 109 00:09:25,599 --> 00:09:27,601 I know. 110 00:09:28,836 --> 00:09:30,771 We both know. 111 00:09:30,804 --> 00:09:33,807 We both know this particular day inside and out. 112 00:09:33,841 --> 00:09:35,408 Forwards and backwards. 113 00:09:36,376 --> 00:09:37,878 Up to a point. 114 00:09:38,912 --> 00:09:40,580 Right. 115 00:09:46,553 --> 00:09:48,055 Okay. 116 00:09:52,292 --> 00:09:55,262 -I'll see you there. -Yeah. 117 00:09:55,295 --> 00:09:57,698 Remember, Lyndon's in your car. 118 00:09:57,731 --> 00:09:59,933 There's that whole thing. 119 00:09:59,967 --> 00:10:01,468 Sure. 120 00:10:22,289 --> 00:10:24,257 Hi, Lyndon. 121 00:10:24,291 --> 00:10:26,526 LYNDON: Shit. 122 00:10:26,559 --> 00:10:28,061 (sighs) 123 00:10:29,763 --> 00:10:31,264 Uh, sorry. 124 00:10:32,833 --> 00:10:35,435 Uh, I was... 125 00:10:35,468 --> 00:10:36,970 asleep. 126 00:10:39,006 --> 00:10:40,607 Um... 127 00:10:43,210 --> 00:10:45,779 I really need to talk to you, Katie. 128 00:10:45,813 --> 00:10:48,682 And I thought you might be here. 129 00:10:50,083 --> 00:10:53,086 Just give me a chance and hear me out, please. 130 00:10:53,120 --> 00:10:54,822 And I-I know you have to get to work, 131 00:10:54,855 --> 00:10:58,125 but we could drive up 280 and find somewhere to stop. 132 00:11:02,896 --> 00:11:05,098 Maybe Crystal Springs Dam? 133 00:11:05,132 --> 00:11:06,633 It's right on the way. 134 00:11:09,202 --> 00:11:12,005 Sure, Lyndon. We'll do that. 135 00:11:15,876 --> 00:11:17,377 Cool. 136 00:11:23,683 --> 00:11:27,855 MAN: * Please give me back my shine * 137 00:11:32,159 --> 00:11:36,129 * Please give me back my shine * 138 00:11:39,967 --> 00:11:43,904 * Please give me back my shine * 139 00:11:46,740 --> 00:11:50,477 * For a while, for a while * 140 00:11:50,510 --> 00:11:54,414 * For a while... * 141 00:11:58,051 --> 00:11:59,552 JAMIE: Lils. 142 00:12:04,391 --> 00:12:06,159 Are we leaving normality? 143 00:12:06,193 --> 00:12:08,161 (short chuckle) Yeah. 144 00:12:08,195 --> 00:12:10,697 Only for a moment, though. 145 00:12:19,006 --> 00:12:20,407 I want to know. 146 00:12:21,942 --> 00:12:23,944 What's our plan? 147 00:12:25,946 --> 00:12:28,415 Last night, you asked 148 00:12:28,448 --> 00:12:30,450 what was on their mind. 149 00:12:31,684 --> 00:12:33,253 And I said madness. 150 00:12:43,530 --> 00:12:47,034 They're having the tech nerd's wettest dream. 151 00:12:48,435 --> 00:12:51,238 The one that reduces everything 152 00:12:51,271 --> 00:12:53,606 to nothing. 153 00:12:53,640 --> 00:12:56,209 Nothing but... 154 00:12:56,243 --> 00:12:58,245 code. 155 00:12:59,679 --> 00:13:01,448 What does that mean? 156 00:13:01,481 --> 00:13:05,285 It means they believe everything is computational. 157 00:13:05,318 --> 00:13:08,288 And of course, they've cracked the encryption key 158 00:13:08,321 --> 00:13:10,323 to compute it. 159 00:13:11,825 --> 00:13:15,295 So everything is unpackable... 160 00:13:15,328 --> 00:13:17,998 and packable. 161 00:13:19,099 --> 00:13:21,401 And reverse-engineerable. 162 00:13:21,434 --> 00:13:22,936 And predictable. 163 00:13:24,972 --> 00:13:26,940 Stars. 164 00:13:26,974 --> 00:13:29,776 Planets. 165 00:13:29,809 --> 00:13:31,811 Dust. 166 00:13:33,013 --> 00:13:35,015 Us. 167 00:13:38,218 --> 00:13:40,253 Me. 168 00:13:42,289 --> 00:13:45,258 You know the problem with the people who run tech companies? 169 00:13:45,292 --> 00:13:47,160 They have too much power. 170 00:13:47,194 --> 00:13:48,929 It drives them crazy. 171 00:13:48,962 --> 00:13:51,298 They end up thinking they're messiahs. 172 00:13:56,836 --> 00:13:58,805 Sometime after midnight, 173 00:13:58,838 --> 00:14:02,142 they think I'm gonna go to Devs. 174 00:14:02,175 --> 00:14:05,345 And they think I'm gonna do something 175 00:14:05,378 --> 00:14:07,948 that folds into their plan. 176 00:14:07,981 --> 00:14:09,983 But I'm gonna fuck them up. 177 00:14:11,418 --> 00:14:14,021 I'm gonna contradict their prediction. 178 00:14:15,855 --> 00:14:17,857 They say I'm gonna go to Devs. 179 00:14:20,894 --> 00:14:22,896 So all I have to do is not go. 180 00:14:25,398 --> 00:14:29,002 We fuck 'em up by hanging out in your apartment for a day? 181 00:14:30,203 --> 00:14:31,704 Yeah. 182 00:14:35,875 --> 00:14:37,844 I'd sort of mentally prepped myself 183 00:14:37,877 --> 00:14:39,846 for a high-speed police chase 184 00:14:39,879 --> 00:14:41,881 and 20 years in jail, but... 185 00:14:43,650 --> 00:14:45,585 ...okay. 186 00:14:45,618 --> 00:14:48,155 Let's try your way. 187 00:14:55,428 --> 00:14:57,430 (birds chirping) 188 00:15:24,291 --> 00:15:27,294 Do you want me to pretend I don't know what happens next? 189 00:15:29,629 --> 00:15:31,264 So you've watched this before. 190 00:15:34,167 --> 00:15:35,668 Breaking your own rules, Katie. 191 00:15:35,702 --> 00:15:37,704 That's why you're cool. 192 00:15:39,606 --> 00:15:41,874 Why didn't you look into the future? 193 00:15:41,908 --> 00:15:43,910 You could have. 194 00:15:44,944 --> 00:15:46,379 Why ask a question 195 00:15:46,413 --> 00:15:48,748 when you've already heard the answer? 196 00:15:52,752 --> 00:15:54,721 I didn't want to know the future, 197 00:15:54,754 --> 00:15:56,756 it's not that strange. 198 00:15:59,026 --> 00:16:00,727 While I have the illusion of free will, 199 00:16:00,760 --> 00:16:02,462 I have the illusion of free will. 200 00:16:08,168 --> 00:16:09,669 You know he's wrong. 201 00:16:11,771 --> 00:16:13,306 I... And I don't blame him. 202 00:16:13,340 --> 00:16:16,209 I never liked the Everett interpretation either. 203 00:16:16,243 --> 00:16:19,279 I liked Penrose or pilot-wave. 204 00:16:19,312 --> 00:16:22,982 But it turns out that Everett was right. 205 00:16:25,585 --> 00:16:27,820 The many worlds are real. 206 00:16:27,854 --> 00:16:29,789 You're right, Lyndon. 207 00:16:29,822 --> 00:16:31,824 I do know he's wrong. 208 00:16:33,660 --> 00:16:36,029 -You do? -Yes. 209 00:16:36,063 --> 00:16:38,831 -Then why haven't you said? -You don't understand. 210 00:16:38,865 --> 00:16:40,333 I don't understand what? 211 00:16:40,367 --> 00:16:44,137 You're here to argue for your job back. 212 00:16:44,171 --> 00:16:46,706 To ask me to appeal to Forest on your behalf, 213 00:16:46,739 --> 00:16:49,342 but the... the conversation you planned 214 00:16:49,376 --> 00:16:50,877 isn't how this plays out. 215 00:16:52,479 --> 00:16:53,980 It isn't? 216 00:16:56,149 --> 00:16:58,518 No. 217 00:16:58,551 --> 00:17:01,521 A few moments from now... 218 00:17:01,554 --> 00:17:04,457 you climb over this rail. 219 00:17:04,491 --> 00:17:08,261 You stand on the other side and balance there, 220 00:17:08,295 --> 00:17:10,963 right on the edge of the dam. 221 00:17:10,997 --> 00:17:12,965 Just your toes on the concrete, 222 00:17:12,999 --> 00:17:15,668 arms outstretched, not holding the rail. 223 00:17:15,702 --> 00:17:18,471 What? 224 00:17:18,505 --> 00:17:21,308 Whether you stay balanced or fall depends on 225 00:17:21,341 --> 00:17:24,844 quantum variations of the air around you, the wind. 226 00:17:24,877 --> 00:17:27,046 I'm not following, why the fuck would I do that? 227 00:17:27,080 --> 00:17:28,548 It's an act of faith. 228 00:17:28,581 --> 00:17:30,049 Or belief. 229 00:17:30,083 --> 00:17:31,984 In what? 230 00:17:32,018 --> 00:17:34,521 Exactly what you just said. 231 00:17:34,554 --> 00:17:35,922 In many worlds. 232 00:17:37,857 --> 00:17:40,026 If you believe in it, you know there will be worlds 233 00:17:40,059 --> 00:17:42,329 in which you fall. 234 00:17:42,362 --> 00:17:43,863 And worlds in which you don't. 235 00:17:45,398 --> 00:17:46,966 But you'll only be conscious of the worlds 236 00:17:46,999 --> 00:17:48,968 in which you remain alive. 237 00:17:51,304 --> 00:17:53,806 And the worlds in which I remain alive... 238 00:17:55,608 --> 00:17:58,911 ...are the worlds in which I'm allowed back into Devs? 239 00:17:58,945 --> 00:18:00,947 That's the idea. 240 00:18:05,552 --> 00:18:07,086 Uh, s-so you're saying 241 00:18:07,120 --> 00:18:10,723 I demonstrate my total belief in the multiverse? 242 00:18:12,592 --> 00:18:15,395 Like a mystic walking over burning coals. 243 00:18:17,430 --> 00:18:19,432 Yes. 244 00:18:22,402 --> 00:18:24,371 Would I climb the rail if you hadn't told me? 245 00:18:24,404 --> 00:18:26,239 I did tell you. 246 00:18:31,911 --> 00:18:33,413 Do you see me fall? 247 00:18:34,481 --> 00:18:37,517 I've watched us here many times 248 00:18:37,550 --> 00:18:39,552 and I never answer that question. 249 00:18:41,488 --> 00:18:43,456 Why? 250 00:18:43,490 --> 00:18:47,227 If I tell you you don't fall, it negates your act of belief. 251 00:18:47,260 --> 00:18:50,263 A mystic walking over unlit coals. 252 00:18:54,601 --> 00:18:56,102 Whoa. 253 00:18:59,639 --> 00:19:01,140 Whoa. 254 00:19:03,976 --> 00:19:05,478 I get it. 255 00:19:06,846 --> 00:19:08,848 It's a perfect circle. 256 00:19:14,687 --> 00:19:16,189 Oh, shit. 257 00:19:17,424 --> 00:19:19,359 That's elegant. 258 00:19:19,392 --> 00:19:21,428 That's fucking beautiful. 259 00:19:27,334 --> 00:19:28,801 I love it. 260 00:19:28,835 --> 00:19:30,837 Yeah. You do. 261 00:19:35,808 --> 00:19:37,944 Okay, so when do I do it? When do I climb over? 262 00:19:37,977 --> 00:19:39,946 -Now. -Now? 263 00:19:39,979 --> 00:19:41,981 Fuck. 264 00:19:46,286 --> 00:19:47,720 Fuck! 265 00:19:47,754 --> 00:19:49,489 (echoing) 266 00:20:01,067 --> 00:20:02,569 Okay. 267 00:20:14,647 --> 00:20:16,082 Jesus Christ. 268 00:20:16,115 --> 00:20:18,117 My heart is pounding out of my fucking chest. 269 00:20:21,888 --> 00:20:24,857 You really aren't gonna tell me if you see me fall or not? 270 00:20:24,891 --> 00:20:26,726 No. 271 00:20:28,995 --> 00:20:30,597 This is intense. 272 00:20:34,434 --> 00:20:35,935 Ooh... 273 00:21:00,393 --> 00:21:02,395 * 274 00:21:08,267 --> 00:21:10,236 STEWART: "I work all day 275 00:21:10,269 --> 00:21:12,639 "and get half drunk at night. 276 00:21:14,374 --> 00:21:17,243 "Waking at four to soundless dark, 277 00:21:17,276 --> 00:21:19,446 "I stare. 278 00:21:19,479 --> 00:21:22,214 "In time, the curtain-edges will grow light. 279 00:21:23,850 --> 00:21:27,554 "Till then I see what's always really there: 280 00:21:29,088 --> 00:21:30,957 "unresting death. 281 00:21:39,298 --> 00:21:43,069 "The mind blanks at the glare. 282 00:21:43,102 --> 00:21:46,272 "Not in remorse, the good not done, 283 00:21:46,305 --> 00:21:47,574 "the love not given, 284 00:21:47,607 --> 00:21:51,411 "time torn off unused. 285 00:21:51,444 --> 00:21:54,947 "But at the total emptiness forever, 286 00:21:56,516 --> 00:21:59,886 "the sure extinction that we travel to, 287 00:21:59,919 --> 00:22:03,656 "and shall be lost in always. 288 00:22:03,690 --> 00:22:05,758 "Not to be here, 289 00:22:05,792 --> 00:22:08,495 "not to be anywhere, 290 00:22:08,528 --> 00:22:09,829 "and soon. 291 00:22:11,297 --> 00:22:13,433 "Nothing more terrible, 292 00:22:13,466 --> 00:22:16,335 "nothing more true. 293 00:22:16,369 --> 00:22:19,672 "This is a special way of being afraid. 294 00:22:19,706 --> 00:22:22,775 "No trick dispels. 295 00:22:22,809 --> 00:22:24,844 "Religion used to try, 296 00:22:24,877 --> 00:22:27,980 "that vast moth-eaten musical brocade, 297 00:22:28,014 --> 00:22:30,983 "created to pretend we never die. 298 00:22:31,017 --> 00:22:33,185 "And specious stuff that says 299 00:22:33,219 --> 00:22:35,588 "no rational being can fear a thing 300 00:22:35,622 --> 00:22:37,990 "it will not feel. 301 00:22:38,024 --> 00:22:40,026 "Not seeing that 302 00:22:40,059 --> 00:22:43,029 "this is what we fear, 303 00:22:43,062 --> 00:22:45,798 "no sight, no sound, 304 00:22:45,832 --> 00:22:49,335 "no touch or taste or smell. 305 00:22:49,368 --> 00:22:51,871 "Nothing to think with, 306 00:22:51,904 --> 00:22:55,542 "nothing to love or link with, 307 00:22:55,575 --> 00:22:58,711 "the anesthetic from which 308 00:22:58,745 --> 00:23:02,582 "none come round. 309 00:23:02,615 --> 00:23:04,551 "And so it stays 310 00:23:04,584 --> 00:23:08,054 "just on the edge of vision, 311 00:23:08,087 --> 00:23:12,024 "a small unfocused blur, 312 00:23:12,058 --> 00:23:13,826 "a standing chill 313 00:23:13,860 --> 00:23:15,995 "that slows each impulse 314 00:23:16,028 --> 00:23:19,398 "down to indecision. 315 00:23:20,767 --> 00:23:23,770 "Most things will never happen: 316 00:23:26,038 --> 00:23:27,707 this one will." 317 00:23:31,410 --> 00:23:33,412 I like the acoustics here. 318 00:23:38,117 --> 00:23:40,119 Who was that? 319 00:23:41,287 --> 00:23:42,789 Guess. 320 00:23:47,760 --> 00:23:49,395 You know, Forest, I don't mind 321 00:23:49,428 --> 00:23:51,397 that you don't know who I was quoting, 322 00:23:51,430 --> 00:23:54,834 but I do mind that you can't even guess. 323 00:23:59,572 --> 00:24:03,109 Such big decisions being made about our future 324 00:24:03,142 --> 00:24:06,946 by people who know so little about our past. 325 00:24:11,083 --> 00:24:12,619 Isn't knowing our past 326 00:24:12,652 --> 00:24:15,121 exactly what we're doing here? 327 00:24:15,154 --> 00:24:18,157 No, it isn't. 328 00:24:20,359 --> 00:24:22,995 The Devs system now works. 329 00:24:24,430 --> 00:24:25,898 What do you mean? 330 00:24:25,932 --> 00:24:28,267 It works. Fully. Totally. 331 00:24:28,300 --> 00:24:30,570 As of a few hours ago. 332 00:24:30,603 --> 00:24:32,705 Want to hear Antony talking to Cleopatra? 333 00:24:32,739 --> 00:24:34,774 You can. 334 00:24:34,807 --> 00:24:36,442 Want to see dinosaurs? 335 00:24:36,475 --> 00:24:38,244 The formation of the solar system? 336 00:24:38,277 --> 00:24:39,746 You can. 337 00:24:39,779 --> 00:24:41,247 No distortion. 338 00:24:41,280 --> 00:24:42,949 Drop-out zero. 339 00:24:42,982 --> 00:24:45,451 It flat-out fucking works. 340 00:24:53,325 --> 00:24:54,827 What did you do? 341 00:24:55,862 --> 00:24:57,664 Ignored you. 342 00:24:57,697 --> 00:25:00,099 I ignored you. We ignored you. All of us. 343 00:25:00,132 --> 00:25:02,168 Followed Lyndon's principle. 344 00:25:02,201 --> 00:25:04,837 Made the system based on the universe as it is, 345 00:25:04,871 --> 00:25:06,873 not your restricted obsessions. 346 00:25:10,977 --> 00:25:12,845 Forest. 347 00:25:12,879 --> 00:25:15,181 Who was Mark Antony? 348 00:25:15,214 --> 00:25:16,716 Guess. 349 00:25:22,021 --> 00:25:23,522 Guess. 350 00:25:46,112 --> 00:25:47,647 (sighs) 351 00:25:52,051 --> 00:25:54,386 * My friends all tell me * 352 00:25:54,420 --> 00:25:57,890 * That I look so sad * 353 00:25:57,924 --> 00:26:01,894 * They don't need to ask me why * 354 00:26:04,030 --> 00:26:05,564 * They know the reason * 355 00:26:05,598 --> 00:26:09,535 * That I feel so bad * 356 00:26:09,568 --> 00:26:12,739 * Since the night you said goodbye * 357 00:26:15,207 --> 00:26:16,909 * It's not the letters * 358 00:26:16,943 --> 00:26:20,412 * That you just don't write * 359 00:26:20,446 --> 00:26:24,383 * It's not the arms of some new friend * 360 00:26:26,418 --> 00:26:29,722 * It's not the crying in the dead of the night * 361 00:26:29,756 --> 00:26:32,759 * That keeps me hanging on * 362 00:26:33,960 --> 00:26:36,195 * Waiting for the end * 363 00:26:36,228 --> 00:26:39,065 * Just that sweet little mystery * 364 00:26:39,098 --> 00:26:41,567 * That's in your heart * 365 00:26:41,600 --> 00:26:44,236 * Just that sweet little mystery * 366 00:26:44,270 --> 00:26:46,572 * Makes me cry * 367 00:26:46,605 --> 00:26:49,575 * Oh, that sweet little mystery * 368 00:26:49,608 --> 00:26:52,278 * That's in your heart * 369 00:26:52,311 --> 00:26:55,214 * It's just that sweet little mystery * 370 00:26:55,247 --> 00:26:57,449 * That makes me try * 371 00:26:59,418 --> 00:27:00,887 * I watch the street * 372 00:27:00,920 --> 00:27:03,923 * I watch the radio * 373 00:27:05,391 --> 00:27:09,328 * I don't need to turn it on * 374 00:27:10,663 --> 00:27:12,631 * Another friend comes by * 375 00:27:12,665 --> 00:27:16,468 * And tries to say hello * 376 00:27:16,502 --> 00:27:20,472 * Another weekend's almost gone * 377 00:27:21,640 --> 00:27:23,475 * It's not the letters * 378 00:27:23,509 --> 00:27:27,113 * That you just don't write * 379 00:27:27,146 --> 00:27:28,614 * It's not the arms * 380 00:27:28,647 --> 00:27:31,650 * Of some new friend * 381 00:27:33,119 --> 00:27:34,520 * It's not the crying * 382 00:27:34,553 --> 00:27:37,757 * In the depth of the night * 383 00:27:37,790 --> 00:27:40,292 * That keeps me hanging on * 384 00:27:40,326 --> 00:27:42,661 * Just waiting for the end * 385 00:27:42,695 --> 00:27:46,098 * It's that sweet little mystery * 386 00:27:46,132 --> 00:27:48,167 * That's in your heart * 387 00:27:48,200 --> 00:27:51,103 * It's just that sweet little mystery * 388 00:27:51,137 --> 00:27:53,005 * That makes me cry * 389 00:27:53,039 --> 00:27:56,508 * Ooh, that sweet little mystery... * 390 00:27:56,542 --> 00:27:58,711 Can you bring me a glass of water too, please? 391 00:27:58,745 --> 00:28:00,747 JAMIE: Sure. 392 00:28:00,780 --> 00:28:04,183 * Sweet little mystery that makes me try * 393 00:28:06,652 --> 00:28:08,620 * The time is flying fast * 394 00:28:08,654 --> 00:28:12,291 * And I don't care * 395 00:28:12,324 --> 00:28:16,295 * To spend another night alone * 396 00:28:17,730 --> 00:28:19,899 * I want to see you * 397 00:28:19,932 --> 00:28:22,869 * But I don't know where * 398 00:28:22,902 --> 00:28:24,871 * Till then I'm walking * 399 00:28:24,904 --> 00:28:27,907 * On my own * 400 00:28:29,175 --> 00:28:30,576 * It's not the letters * 401 00:28:30,609 --> 00:28:34,346 * That you just don't write * 402 00:28:34,380 --> 00:28:37,984 * It's not the arms of some new friend * 403 00:28:40,052 --> 00:28:41,720 * It's not the crying * 404 00:28:41,754 --> 00:28:44,656 * In the depth of the night * 405 00:28:44,690 --> 00:28:46,859 * That keeps me hanging on * 406 00:28:46,893 --> 00:28:49,695 * Just waiting for the end * 407 00:28:49,728 --> 00:28:52,899 * It's that sweet little mystery * 408 00:28:52,932 --> 00:28:54,700 * That's in your heart * 409 00:28:54,733 --> 00:28:57,904 * It's just that sweet little mystery * 410 00:28:57,937 --> 00:29:00,606 * That makes me cry * 411 00:29:00,639 --> 00:29:04,043 * Ooh, that sweet little mystery * 412 00:29:04,076 --> 00:29:06,512 * That's in your heart * 413 00:29:06,545 --> 00:29:09,081 * It's just that sweet little mystery * 414 00:29:09,115 --> 00:29:12,885 -* That makes me try * -(doorknob rattles) 415 00:29:12,919 --> 00:29:15,087 -* Sweet mystery * -(suppressed gunshot) 416 00:29:15,121 --> 00:29:18,958 * Sweet mystery * 417 00:29:18,991 --> 00:29:21,828 * Sweet mystery, sweet mystery * 418 00:29:21,861 --> 00:29:26,098 * Sweet mystery, sweet mystery * 419 00:29:26,132 --> 00:29:30,036 * Sweet mystery, sweet mystery * 420 00:29:30,069 --> 00:29:34,006 * Sweet mystery, sweet mystery * 421 00:29:34,040 --> 00:29:36,876 * Sweet mystery * 422 00:29:36,909 --> 00:29:39,745 -* Sweet mystery * -* Sweet mystery * 423 00:29:41,380 --> 00:29:44,616 * Sweet mystery. * 424 00:29:48,888 --> 00:29:50,556 Bitch. 425 00:29:54,126 --> 00:29:55,727 (both grunting) 426 00:29:58,630 --> 00:30:00,132 (yells) 427 00:30:10,409 --> 00:30:11,878 (groaning) 428 00:30:32,164 --> 00:30:33,665 (gasping) 429 00:30:54,186 --> 00:30:56,655 PETE: Adeen, dva, 430 00:30:56,688 --> 00:30:59,959 tree, chityri, 431 00:30:59,992 --> 00:31:02,561 pyat, shest, 432 00:31:02,594 --> 00:31:05,497 syem, vosim, 433 00:31:05,531 --> 00:31:08,767 dyevit... 434 00:31:08,800 --> 00:31:10,269 (sighs) 435 00:31:32,724 --> 00:31:34,726 * 436 00:32:02,921 --> 00:32:04,923 * 437 00:32:29,415 --> 00:32:31,017 Lily, 438 00:32:31,050 --> 00:32:33,519 I need you to go sit on the couch for me, okay? 439 00:32:41,127 --> 00:32:43,129 (continues panting) 440 00:33:12,491 --> 00:33:13,992 (sniffles) 441 00:34:07,113 --> 00:34:09,148 You were counting in Russian. 442 00:34:13,552 --> 00:34:16,322 You were with the man I met by the bridge. 443 00:34:24,663 --> 00:34:26,132 And Sergei. 444 00:34:36,275 --> 00:34:37,776 My orders... 445 00:34:39,278 --> 00:34:43,048 were to watch and protect him, if I could. 446 00:34:44,583 --> 00:34:46,585 And then my orders were... 447 00:34:47,886 --> 00:34:49,388 ...to watch you. 448 00:34:51,590 --> 00:34:53,091 But not protect. 449 00:34:54,293 --> 00:34:56,395 But I've seen your courage. 450 00:34:58,630 --> 00:35:01,500 How you fought and fought. 451 00:35:02,901 --> 00:35:05,471 And I couldn't let Kenton kill you. 452 00:35:07,939 --> 00:35:09,708 That was not an order. 453 00:35:11,143 --> 00:35:12,878 It was a choice. 454 00:35:14,680 --> 00:35:17,149 And now it's a problem. 455 00:35:17,183 --> 00:35:19,185 For both of us. 456 00:35:24,923 --> 00:35:27,893 There are two dead bodies in your apartment. 457 00:35:27,926 --> 00:35:30,429 American citizens. 458 00:35:30,462 --> 00:35:32,598 Something like this-- it cannot be hidden. 459 00:35:32,631 --> 00:35:35,100 It can only be denied. 460 00:35:35,133 --> 00:35:38,770 So my side will deny it. 461 00:35:38,804 --> 00:35:41,507 And I will disappear. 462 00:35:41,540 --> 00:35:43,909 This works for me. 463 00:35:43,942 --> 00:35:46,178 But it doesn't work for you. 464 00:35:48,347 --> 00:35:50,682 So now we need to talk about your options. 465 00:35:53,352 --> 00:35:54,953 You can go to the CIA. 466 00:35:54,986 --> 00:35:57,489 Not the police, not the FBI. The CIA. 467 00:35:57,523 --> 00:35:59,090 They're the only organization 468 00:35:59,124 --> 00:36:00,992 that can make sense of what has happened here. 469 00:36:01,026 --> 00:36:03,229 But you will be pulled into their world 470 00:36:03,262 --> 00:36:05,297 of interrogations and process. 471 00:36:05,331 --> 00:36:06,832 It could go on for years. 472 00:36:08,334 --> 00:36:10,902 Or... 473 00:36:10,936 --> 00:36:12,538 you leave for the airport. 474 00:36:12,571 --> 00:36:14,340 Immediately. 475 00:36:14,373 --> 00:36:18,109 You carry a passport, some money, a phone... 476 00:36:18,143 --> 00:36:21,012 and you board the first flight to Hong Kong. 477 00:36:22,648 --> 00:36:24,716 There's no extradition there. 478 00:36:24,750 --> 00:36:26,518 You stay with your mother. 479 00:36:27,953 --> 00:36:30,289 But you can never come home. 480 00:36:38,664 --> 00:36:40,165 I have to go. 481 00:36:48,039 --> 00:36:50,442 I'm sorry about what happened to you. 482 00:36:50,476 --> 00:36:53,345 But the most important thing is you understand 483 00:36:53,379 --> 00:36:56,382 the life you once had is gone. 484 00:36:58,584 --> 00:37:00,286 The choice you have 485 00:37:00,319 --> 00:37:02,288 is about the life you have next. 486 00:37:09,060 --> 00:37:11,029 (door opens) 487 00:37:11,062 --> 00:37:12,564 (door closes) 488 00:37:22,007 --> 00:37:24,009 (panting) 489 00:37:40,392 --> 00:37:41,893 What is this? 490 00:37:44,262 --> 00:37:47,566 A painting in a cave system in France. 491 00:37:50,068 --> 00:37:51,937 KATIE: How old are we watching? 492 00:37:53,271 --> 00:37:55,273 Little over 30,000 years. 493 00:37:59,445 --> 00:38:01,447 I spoke with Stewart on the way in. 494 00:38:02,914 --> 00:38:04,450 I saw him too. 495 00:38:04,483 --> 00:38:05,984 In the tunnel. 496 00:38:07,453 --> 00:38:10,088 He's quoting Shakespeare or something. 497 00:38:10,121 --> 00:38:12,658 (short chuckle) 498 00:38:12,691 --> 00:38:14,225 So that's who it was. 499 00:38:26,938 --> 00:38:28,940 You know it's us, in caves. 500 00:38:30,241 --> 00:38:31,743 Homo sapiens. 501 00:38:33,011 --> 00:38:34,513 Same species. 502 00:38:38,550 --> 00:38:41,186 I found this little girl with a dog. 503 00:38:43,855 --> 00:38:45,357 That's nice. 504 00:38:47,526 --> 00:38:49,027 I mean it. 505 00:38:59,938 --> 00:39:02,007 Us, right? 506 00:39:03,875 --> 00:39:05,577 Yeah. 507 00:39:06,645 --> 00:39:08,113 I watched her for a while. 508 00:39:08,146 --> 00:39:10,115 Some of her life. 509 00:39:10,148 --> 00:39:11,983 She had five children. 510 00:39:12,017 --> 00:39:14,453 Died in her early 30s. 511 00:39:16,054 --> 00:39:17,789 You know it's strange? 512 00:39:17,823 --> 00:39:19,825 Her people-- our people-- 513 00:39:19,858 --> 00:39:22,828 didn't live in caves for decades or centuries. 514 00:39:22,861 --> 00:39:25,330 It was millennia. 515 00:39:25,363 --> 00:39:27,766 I've been checking through the timelines. 516 00:39:27,799 --> 00:39:30,736 Some of the wall paintings are 5,000 years apart. 517 00:39:32,971 --> 00:39:34,940 5,000 years. 518 00:39:34,973 --> 00:39:36,942 In the same place. 519 00:39:36,975 --> 00:39:39,411 Making the same images. 520 00:39:43,915 --> 00:39:47,252 How could nothing have changed in so much time? 521 00:39:53,525 --> 00:39:56,728 When I was a kid, the world changed every few years. 522 00:39:57,996 --> 00:39:59,731 These days... 523 00:39:59,765 --> 00:40:02,568 it changes every few months. 524 00:40:02,601 --> 00:40:04,603 Sometimes every few hours. 525 00:40:08,907 --> 00:40:10,909 Such acceleration. 526 00:40:16,047 --> 00:40:18,049 Maybe it stops tonight. 527 00:40:19,084 --> 00:40:21,086 Maybe it does. 528 00:40:24,089 --> 00:40:26,091 How long have we got? 529 00:40:30,095 --> 00:40:32,430 Lily will still be at home. 530 00:40:32,464 --> 00:40:34,466 She leaves in about ten minutes. 531 00:40:38,203 --> 00:40:40,171 What do we do? 532 00:40:40,205 --> 00:40:42,708 We watch dinosaurs. 533 00:40:44,175 --> 00:40:45,777 And then you make a joke 534 00:40:45,811 --> 00:40:48,413 about it not being as good as Jurassic Park. 535 00:40:51,149 --> 00:40:53,919 Then we end up watching some of your old home movies. 536 00:40:57,589 --> 00:40:58,924 Sounds okay. 537 00:41:06,431 --> 00:41:07,933 It is okay. 538 00:41:36,127 --> 00:41:38,129 * 539 00:41:58,984 --> 00:42:00,986 * 540 00:42:30,515 --> 00:42:32,517 * 541 00:42:51,269 --> 00:42:53,271 * 542 00:43:19,597 --> 00:43:21,599 * 543 00:43:48,760 --> 00:43:50,762 * 544 00:44:07,813 --> 00:44:09,815 * 545 00:44:38,143 --> 00:44:40,145 * 546 00:45:08,573 --> 00:45:10,575 * 547 00:45:29,060 --> 00:45:31,062 * 548 00:45:49,180 --> 00:45:51,682 Hey, I got someone heading towards Devs. 549 00:45:53,018 --> 00:45:54,853 She's on the system as an employee, 550 00:45:54,886 --> 00:45:57,222 but I got no record of her at Devs clearance. 551 00:45:57,255 --> 00:45:59,424 And the system's showing her as code green? 552 00:46:00,926 --> 00:46:02,427 Direct from the boss? 553 00:46:03,728 --> 00:46:05,396 Copy that. Letting her through. 554 00:46:33,624 --> 00:46:35,626 * 555 00:47:04,222 --> 00:47:06,224 * 556 00:47:34,319 --> 00:47:35,987 I don't know you. 557 00:47:38,189 --> 00:47:40,625 You haven't been here before. 558 00:47:43,694 --> 00:47:45,196 No. 559 00:47:46,231 --> 00:47:47,732 What's your name? 560 00:47:52,603 --> 00:47:55,406 -Lily. -Lily. 561 00:47:58,143 --> 00:48:00,645 You seem like a nice young girl. 562 00:48:02,647 --> 00:48:04,649 I think you should turn around. 563 00:48:07,218 --> 00:48:10,021 This place will not be good for you. 564 00:48:10,055 --> 00:48:12,890 It's not good for anybody. 565 00:48:15,493 --> 00:48:17,728 What's inside? 566 00:48:18,763 --> 00:48:20,265 Everything. 567 00:48:22,733 --> 00:48:25,336 Everything is inside. 568 00:48:29,674 --> 00:48:32,277 I don't think I can turn around. 569 00:48:34,779 --> 00:48:36,281 Well... 570 00:48:38,849 --> 00:48:41,219 ...if you can't, you can't. 571 00:48:42,687 --> 00:48:44,155 That is the truth. 572 00:48:59,070 --> 00:49:00,571 That way. 573 00:49:44,582 --> 00:49:46,584 (guttural vocalizing) 574 00:52:00,351 --> 00:52:02,353 Captioned by Media Access Group at WGBH 575 00:52:05,623 --> 00:52:06,691 What is Devs? 576 00:52:09,126 --> 00:52:10,361 What is Devs? 577 00:52:10,395 --> 00:52:11,796 What is Devs? 578 00:52:12,897 --> 00:52:14,465 What is Devs? 579 00:52:15,333 --> 00:52:16,501 What is Devs? 580 00:52:17,268 --> 00:52:18,603 What is Devs? 581 00:52:18,636 --> 00:52:21,038 -(inaudible) -What is Devs? 582 00:52:25,376 --> 00:52:26,677 (screams) 583 00:52:35,286 --> 00:52:37,755 CHILDREN: Mummy! Mummy! 584 00:52:37,788 --> 00:52:40,325 (high-pitched voice) Mummy isn't here. Try next door. 585 00:52:40,358 --> 00:52:41,592 CHILDREN: Mummy! 586 00:52:41,626 --> 00:52:44,862 WOMAN: Oh, my God. No, got the wrong house. 587 00:52:46,297 --> 00:52:47,332 (gasps) Another. 588 00:52:49,467 --> 00:52:51,135 -(throaty hiss) -Ooh, ooh, ooh. 589 00:52:53,003 --> 00:52:54,305 -Text me. -Nope. 590 00:52:54,339 --> 00:52:57,608 (whistling) 591 00:53:02,547 --> 00:53:03,848 -Mom. -Yes? 592 00:53:03,881 --> 00:53:06,284 -Okay. I want a big party this year. -Serious? 593 00:53:06,317 --> 00:53:08,519 -I want a quinceañera. -Quinceañera? 594 00:53:08,553 --> 00:53:11,922 We can't do that. We're too white for that. We're not allowed. 595 00:53:18,329 --> 00:53:21,332 Looks like one of my codpieces. 596 00:53:21,366 --> 00:53:23,701 -Except not as big. -(chuckling) 597 00:53:23,734 --> 00:53:26,537 What are you waiting for? Take your instrument, use my body 598 00:53:26,571 --> 00:53:28,739 and perform your special blood ritual. 599 00:53:28,773 --> 00:53:31,309 (laughing) Kyle. 600 00:53:31,342 --> 00:53:34,345 (up-tempo folk music) 601 00:53:37,081 --> 00:53:38,082 VOCALIST: Hey!